Helen (heleninwales) wrote,

  • Mood:

Some ancient wisdom

Some Ancient Sumerian proverbs found via a link from sovay commenting here in matociquala's LJ.

Some make little sense to the modern reader:

You should not say to Ninjiczida: "Let me live!"

Do not make me pass through the gate!

Others, despite having either lost something in translation or needing some kind of knowledge of the time to explain them, still have a certain charm.

My things changed things.

Others are as apt today as they were thousands of years ago.

You don't speak of that which you have found. You talk only about what you have lost.

Wealth is far away, poverty is close at hand.

He who possesses many things is constantly on guard.

To be wealthy and insist on demanding more is abominable.

The lives of the poor do not survive their deaths.

And there is even some health and safety advice for the kitchen.

You are pouring the fat from the meat, you are pulling out the roasted barley -- when you carry the cooking pot, watch out for your feet!

But amongst all this ancient wisdom there is this one which, from personal experience, I would strongly dispute.

Possessions are flying birds -- they never find a place to settle.

My possessions are all too settled. In fact I could suggest a counter-proverb (made upon the spur of the moment):

wherever there is a horizontal surface, there you will find clutter.

  • Success!

    I also got my exam result this week for the Welsh for Adults Advanced and I passed, with a Distinction. I was confident I would pass because, to be…

  • Bored now

    Really hot weather is a novelty for a couple of days, but I've had enough of it now. I actually envy the people working in the Co-op because it was…

  • It will be too hot all week

    According to the forecast, it will be ridiculously hot until the weekend. This morning I spent three-quarters of an hour pulling up weeks from the…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded