Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My photos are here Previous Previous Next Next
March 9th, 2019 - Helen's journal and online home — LiveJournal
In which an old dog attempts to learn new tricks.
Over on the SSiW forum, someone has posted about having a bad experience as a Welsh learner when trying to converse with native speakers. Someone else replied:
I have honestly never met any Welsh speaker who has not been 100% positive, encouraging and inclusive about the language.

And this was my response:
Then you are either very lucky or rather younger than me. One of the reasons it’s taken me so long to become a fluent speaker is that when I was first learning (in the mid-70s) many native Welsh speakers were ambivalent (to put it kindly) about people learning the language. There were many reasons for this, one of which is that Welsh was not taught well back then, learners did not have good accents and people didn’t like to hear their beautiful language mangled. Their view seemed to be that if you couldn’t speak Welsh well enough to compete at the Eisteddfod, then you shouldn’t be speaking it at all. Then there were the people who felt that the ability to speak Welsh was a literal shibboleth to keep out outsiders.


That was then and now things are amazingly different. I felt the shift at the beginning of the 21st century and soon after that, I started learning via the Llanllawen method (similar to SSiW though not quite the same). It wasn’t just in the Welsh learner community either. Young Welsh people were taking Welsh out of the stuffy Welsh establishment and into the rest of the world. Welsh music took off and gained a wider appeal. People started writing Welsh online in the same way they spoke it, ditching all the literary forms. It’s actually similar to what happened to English in the 1960s, but which came to Welsh rather later.

Welsh gained confidence and became not a secret language to mark out a select tribe, but a modern European language, proud of its heritage but not afraid to move with the times and welcoming to anyone who wants to make the effort to learn it.

Thinks really are so much better now regarding the Welsh language and in so many ways.
Leave a comment
On the Thursday of our "holiday" I demanded a rest day, partly because the weather was drizzly but mostly because I was feeling really really tired.

We sat around relaxing all morning, had some toast, cheese and fruit for lunch and then ambled into the town centre to look round the museum. This is in the building that was originally built as a music hall, but when we were students here in the early 70s, it was a cinema. In those days Aber had three cinemas, all tatty and all very cheap. I saw more films in my student days than ever before or since.

Sadly this interesting stack on the coast near Aberystwyth no longer exists. It was washed away in a storm in the winter of 1930-31. It is another Named Rock. Craig yr Wy (Egg Rock). Unlike some Named Rocks, it's easy to see how this one got its name.

Craig yr Wy / Egg Rock

We saw and photographed some mineral specimens from local mines.

Ore specimens, Aberystwyth musuem

We then ate at the Byrgyr (Welsh spelling of burger) restaurant before walking through to to the newly built M&S to do a food shop.
Leave a comment