I think I have now copied the final file from the old computer to the new one. A remark in matociquala's LJ the other day reminded me that I hadn't transferred the Word User dictionary with all my made up names in it.
I have now. *g*
Finally, tomorrow, I need to take the plunge and delete all my data from the old machine and dismantle it, which is the first step in the study makeover/rearrangement.