Helen (heleninwales) wrote,

  • Mood:

Current reading

Still reading Divine Endurance. I have mixed feelings about this and am still suspending judgement. There are frequent info-dumps where I think, "Help, should I be taking notes here?", but it might turn out interesting yet.

Also just started Harri Potter a Maen yr Athronydd, that is the first Harry Potter book in Welsh. I managed to read page 1 over breakfast, which is pretty good going for me. The language is certainly simpler than the Welsh Voyage of the Dawn Treader. I was getting nowhere fast with that, but the Harri Potter is not so far beyond my understanding; I only need to look up about one word per sentence instead of every other word. Much easier to make progress. Much more satisfying. Which might be why a lot of kids that don't normally read book read this one. I mean the English original, of course, though the Welsh one might also do the same for kids' reading of Welsh books if the ones interviewed on TV last week are anything to go by.

  • A few random things

    The meeting went well on Wednesday though we did have to fall back on Plan B and use the desktop computer instead of the laptop. At first it looked…

  • I used to take this sort of thing in my stride

    Yesterday was emotionally very up and down. (Nothing serious, just minor stresses brought on by a poorly computer.) I woke to heavy rain, but…

  • Gardening and reading

    I didn't sleep well last night. I woke up at 1.30 a.m. feeling very shivery (a reaction to the flu jab I had yesterday). I then slept for a bit but…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded