Helen (heleninwales) wrote,

Bilingual joke

Found on Facebook...

It's not often that you get a joke that works the same in two languages. Just change one letter and instead of Neighbourhood Watch, you get Neighbourhood Witch. You can do the same in Welsh and change Gwarchod y Gymdogaeth to Gwrachod y Gymdogaeth. OK, if you want to be pedantic and picky, there should be more than one witch on the badge because "gwrachod" is plural, but it is still the same joke.


  • Gardening and reading

    I didn't sleep well last night. I woke up at 1.30 a.m. feeling very shivery (a reaction to the flu jab I had yesterday). I then slept for a bit but…

  • Flu jab has been achieved

    G and I had our flu jabs this morning. They were using the same system as for the covid shots, that is they take over the leisure centre and have…

  • Busy morning

    G wanted to have lunch out at the cafe in Fairbourne. We'd planned to do this a few weeks ago, but the surveying didn't take as long as we thought it…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded