Helen (heleninwales) wrote,

  • Mood:

A favourite Welsh idiom

And another post done for the apny2016 challenge on Tumblr..

Day 22

For all levels: Tell your favorite idiom in your target language(s)

I really like the Welsh idiom, "Rhoi'r ffidl yn y tôt." Literally this means, "To put the fiddle in the roof," but it actually means to give up doing something.

  • Much cooler today

    29/52 It's been too hot all week to venture out to take photos or to be setting up still lifes indoors. So this week's photo is off-topic. A…

  • Success!

    I also got my exam result this week for the Welsh for Adults Advanced and I passed, with a Distinction. I was confident I would pass because, to be…

  • Bored now

    Really hot weather is a novelty for a couple of days, but I've had enough of it now. I actually envy the people working in the Co-op because it was…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment