Helen (heleninwales) wrote,

  • Mood:

A favourite Welsh idiom

And another post done for the apny2016 challenge on Tumblr..

Day 22

For all levels: Tell your favorite idiom in your target language(s)

I really like the Welsh idiom, "Rhoi'r ffidl yn y tôt." Literally this means, "To put the fiddle in the roof," but it actually means to give up doing something.

  • Quick garden update

    Just for my own reference: Today I mowed the front grass. It seemed a lot easier this time and only took 1 hour. It will probably need one more cut…

  • Garden tidying

    Both front and back gardens are as tidy as they've ever been. I do need to do another cut on the front grass next time we have a dry day. (Not sure…

  • Quick garden update

    The forecast said it would rain at 4 p.m. and then it will be wet most of next week. I therefore decided to quickly mow the front grass, even though…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment